Advanced Grammar

INDIRECT COMMAND - Dolaylı Emir

A-"Say" yerine "Tell, Ask, Order, Command" gibi fiiller konur
   
ve yüklem "infinitive" olarak yazılır.
   Carmen said to Joe "Come home before 9 o'clock."
   Carmen told Joe to come home before 9 o'clock.

   "Will you be quiet!" the teacher said to the students.
   "Susar mısınız siz!"
   or "Be quiet, will you!"
      "Susun, tamam mı!"
   The teacher told/ordered the students to be quiet.
   Öğretmen öğrencilere susmalarını söyledi/emretti.

   "Forget all about Nick," Karen's parents said to her. "Don't meet her again."
   Karen's parents ordered her to forget all about Nick and not to meet him again.

   The man said to the servant " Open all the windows."
   a-The man ordered the servant to open all the windows.
      Adam hizmetçinin tüm pencereleri açmasını emretti.

   b-The man ordered the servant should open all the windows.
      Adam, hizmetçiye tüm pencere açmasını emretti.

   c-The man ordered that all the windows should be opened. (edilgen)
      Adam tüm pencerelerin açılmasını emretti.

   d-The man ordered all the windows to be opened.
      Adam tüm pencerelerin açılmasını emretti.

   Rose says to her husband "Meet me at the airport."
   Rose says that her husband is to meet her at the airport.
   Rose kocasına onu havaalanında karşılaması gerektiğini söylüyor.
  
   Her father said to the man "If Karen leaves the shop follow her."
   Her father said that if Karen left the shop he was to follow her.
   Babası, Karen dükkandan ayrılırsa onu izlemesini söyledi.

B-Eğer söylenen cümlede bir nezaket veya kibarlık bulunması
   isteniyorsa cümlenin başına
    "Beg, Pray, Invite, Remind, Adviced"
gibi fiiller konur.

   Kate said to Pete "Please, please don't take any risks any more."
   Kate begged Pete not to take any risks any more.

   David said "You'd better hurry, Jill!"
   David advised Jill to hurry.

   Emily said to Henry "If I were you, I'd stop smoking."
   Emily advised Henry to stop smoking.

   Jasmine said to Mike "Why don't you take off your coat?"
   Jasmine adviced Mike to take of his coat.

C-The old man said "Come here, boys"
    The old man called the boys.
    previous                                                   main page