Past Tenses
GEÇMİŞ  ZAMANLAR

1-Simple Past Tense  
2- Present Perfect Tense

Diller arasında düşünce, algılama ve değerlendirme farklılıklarının olması doğaldır. 

Bu gözönünde bulundurulması gereken en önemli husustur.

Türkçede geçmiş olayları 2 ana zaman kalıbı ile anlatırız.
1-Dili geçmiş zaman
2-Mişli geçmiş zaman

1- Eğer biz bir olayın meydana geldiğini görmüş  veya doğruluğundan emin isek
"Dili geçmiş" zaman kalıbını kullanırız.
2- Eğer olayın meydana geldiğini görmemiş, başkasından duymuş isek
"Mişli geçmiş" zaman kalıbını kullanırız.

İngilizler de geçmiş olayları iki ana zaman kalıbı ile kullanırlar.
1-Simple Past Tense
2-Present Perfect Tense

Ama onlar geçmişe farklı bir açıdan bakarlar.

1-Simple Past Tense
Tamamlanmış ve etkisi bitmiş olayları anlatırken Simple Past Tense' i kullanırlar.

I spent my summer holidays in Bodrum.
Olay oldu bitti ve bize olan etkisi sona erdi.
Simple Past, kullanım sahası dar bir anlatım yoludur.
Genellikle ago, yesterday, last week, last month, last year gibi geçmiş zaman
zarfları ile kullanılır.

2-Present Perfect Tense
İçinde bulunduğumuz zaman (today, this morning, this afternoon, this evening,
this week) gibi zaman zarflarıyla kullanılır.
Bu zaman kalıbını kullanırken işin yapıldığı zamanın önemi ikinci derecededir.

Örneğin.
Babanız sorar.
Ev ödevini yaptın mı? Have you done your homework?
Yes, I have. Evet yaptım.

Bunu şöylede ifade edebiliriz;
Yes, I have just done it.     (Evet yeni yaptım) veya
Yes, I have already done it. (Evet çoktaan yaptım.)

Eğer ne zaman yaptığını baban sorar ise şöyle der.
When did you do it? Ne zaman yaptın?
2 hours ago. İki saat önce.

Present Perfect Tense "Since" veya "For" ekleyerek Geçmişte başlayan
ve halen devam eden olayları anlatmakta kullanılır.

Bu durumda "Present Perfect Tense" Sadece geçmişi gösteren zaman
kalıbı olmaktan çıkar.

Örneğin,
I have studied English. Ben İngilizce çalıştım(Öğrendim).
I have studied English for 2 years. Ben iki seneden beri İngilizce çalışıyorum.
(Çalışmam halen devam ediyor.)